01
Game translation
Translate dialogue, UI text, and game content for new audiences while preserving the meaning, terminology, and character voices.
View service detailsMake your game feel at home.
Game translation, localization QA, voice-over, and culturalization for players around the world.
02
In-game LQA
We test language where players see, hear, and use it. Our team checks text, UI, audio, and cultural context for clear, natural wording that fits each scene.
View service details
03
Voice-over
Japanese and multilingual voice-over, from casting and recording direction to delivery. We also review publicly reported concerns about prospective cast members before selection.
View service details
04
Culturalization
Research potential cultural issues, then adapt the content where your project needs it.
View service detailsSupport at each stage of release
We start with your release plan, then help you prioritize languages, choose the right approach for each type of content, and plan production around your budget and milestones.
Development
Language priorities, internationalization checks, source-text readiness and early cultural review.
Testing & launch
Terminology, translation and adaptation, voice production, in-game LQA and issue resolution.
After release
Translations for updates, marketing, and player support, plus player feedback reviews and maintenance of glossaries and translation memories.
Planning, consulting & team support
We can also help with localization strategy, internationalization, and training in content design, project management, and cross-cultural collaboration.