
01
文本翻译
结合游戏场景翻译对白、界面和说明文本,让含义准确、术语统一,角色说话也更自然。
了解服务根据发行计划安排语言优先级和制作方式,让本地化进度与预算、版本节点相匹配。
规划目标语言,检查国际化准备情况,整理源文本,并提前排查文化风险。
管理术语,完成翻译、改写、配音和游戏内语言测试,协助跟进问题修复。
翻译新增内容、营销和客服文案,跟进玩家反馈,维护术语库与翻译记忆库。
可根据项目需要,提供本地化策略、国际化指导,以及内容设计、项目管理和跨文化协作培训。
Share the languages, services, and release dates you have in mind. Our team will follow up by email.